3 /27 (火)

Marti 27 Martie 2001

今日も、なんとなーくサボってしまった一日。それもこれもインターネットがつながらないせいであるぅっっ・・・・

8時過ぎに階下のおうちへ行って、メールチェックをさせてもらう。そのあと、ツィカを飲みながらお話していたら、ルーマニアの食べ物の話になって、私が 「それはなあに??食べたことない」 と言ったら、作って食べることになっちゃった。で、ルミママと一緒にお料理。で、揚げ物。何を揚げるかというと、マメから作ったもので、スポンジみたいになってる。さつま揚げのお豆版と思っていただければよいでしょう。こちらの人はすぐ揚げ物にしちゃうんだよね・・・・夜遅いのに・・・今の時期は復活祭のための準備期間。お肉とか食べない時期らしい。なので、こういうものを食べるみたい。

サラダを作っていたら、サラダ用のお酢をマリアンが 「Yoko 飲んでみろ」 で、飲んでみたら、めちゃくちゃおいしい。漬物の残り汁なのだそうだ。「フォアルテ・ブン !! (とってもおいしいっ)」 と言ったらおすそ分けしてくれた。わーい。いろんな野菜をお酢と香辛料でつけたお漬物の残り汁。健康にもよいし、そのまま飲んでも、サラダにかけてもとってもうまい。

ルミママが日本へ行ったときに買ったという「貝割れ大根」やら、「もやし」やら、「アルファルファ」の種などを持ってきて、「これはどうやって育てるの?」 と私に聞く。私はといえば、「これはそっとやちょっとじゃ枯れません」 と店員さんに太鼓判を押されて買った丈夫な苗も、ものの一ヶ月もしないうちに枯らしてしまうという、造園家の娘とはとても思えないほど園芸関係がまるっきし苦手なダメ人間。「えーと・・」 といいながら裏に書いてある説明書を読みながら、ママと一緒に種を水を浸した脱脂綿の中に浸けて、どうやって育てるのかを説明。そのあと、今度はルミママが、ルーマニアのカレンダーを持ってきてくれて、いろんな行事について説明してくれて、それを私にくれた。

で、8時ころお邪魔して、12時過ぎまで階下のおうちで遊んでた。

私はネットが使えないもんだから、なんとなく手持ち無沙汰で、落ち着かない。さびしくなっちゃうし・・・。 ホームシックというのとちょっと違う寂しさなの。なんだろう?? でも、そのおかげで長いことルミママや、マリアンとお話をしたり、一緒に料理したり、一緒に種まきしたり。<たまには、こういう時間を持つことも必要なんだなぁ・・・> と思ったりもした。インターネットが使えないことによる、怪我の功名というやつか??

考えてみたら、ここ最近は階下のお家とあんまし接触してなかったなァ・・・でもね、思うんだけれど、お師匠が日本に帰ってしまってからこれまでは、やっぱり、言葉の壁が大きくて、一緒に時を過ごす、というのはとても気力が必要で、とても苦痛を伴うものでもあった。相手のことを 「私と話していても疲れちゃうんじゃないかなァ・・」とか、考えたりして余計に疲れちゃってた。最近になってやっと、なんとかコミュニケーションできるだけの単語を覚えて使えるようにもなってきたし、喋れなかったら喋れないなりのコミュニケーションの仕方も何となく理解し始めてきたのかもしれない。

パソコンがあると、一人で部屋にいてもやることが一杯あるからね。ネットが繋がっていれば、別媒介での外界との接触が出来ているから、淋しくはないの。でも、それが急に遮断されちゃったもんで、中毒患者の禁断症状みたいなもんでしょう。今回のことは、今日みたいなことを考えるいいきっかけになったみたい。良かったんだな、と思うことにしよっっと。

でも、やっぱし私はサイバー女優。好んで、ネットが使えないところで一人で暮らそうとは思わないなぁ・・・。

 

 

Back
Go To Romania Top Page !!
Next

Another Site → [Home] [Angelus] [Ensemble] [Friend] [Kentauros] [Profile]