2 / 9 (金)

Vineir 9 Febrarie 2001

というわけで徹夜あけ・・「シャプテ・セーリ」に載っている芝居のタイトル名を翻訳してみたりする・・だけど、載ってない単語がいっぱい。おまけに語尾変化しているからあたりをつけて辞書をひいてみるけどそれが合っているのかどうかがあやしい・・・1月中に終わらせる!と宣言していたサっちゃんノート。昨夜から強引に飛ばして一気にナンバー4まできたぞ。あと1冊。今日中に上げて見せようではないかっ!

お昼頃2時間ほどソファーで寝てから、おでかけ。あしたのルミママの誕生日プレゼント探しである・・・。

ウニーリー百貨店の一階にアジアンチックなお店があるので行ってみるが・・なんと一階の半分が改装中。仕方ないので、ピアッツァ・ロマーナまで地下鉄。そばにやはり一軒アジアンチックなお店がある・・・・そこで中国の傘のミニチュアをゲット。あしたは中華料理を作るということだったので、これに決め。結構いいぞ。プレゼントって結局自分が欲しいものしか買わないなぁ・・・

アプローポ(ところで)・・・・ルーマニアは暖かいようである。というか、今日は暑かった!街中で半そでを着てる女の人も見かけた。只今、2001年の2月、季節は真冬でございます。

大学広場まで戻って、またもや[Planet Cafe] 最近はここばっかり。ちょっと飽きてきたけど、仕方ないの・・・ ピザカプチーノを頼んで、サッちゃんノートの続き。何となく見たい芝居がなかったのと、徹夜明けでえっらくだるくなってしまったのと、何が何でも1冊終わらせてしまいたい、という一念で、そのまま8時くらいまで。というわけで、やったぁ・・・・終わったぞ。えらいえらい。

家に戻ってしばらくしたらルミママから電話。明日の料理のために中華なべを貸して欲しいということだった。「私も必要なんじゃないかと思っていたの。どうぞ。」ということでお貸しする。私の中華なべ君がお役に立ってよかったでありまする。

昨夜からの集中力の勢いがまだある私は、そのまま引き続き<一人ルーマニア語講座>・・・遅ればせながら他の言語を喋るということの何かがわかりかけてきたようで、 頭の中でもごもごと何かが出てこようともがいておる・・・ここ数日は、そんな状態なのであります。おもしろい感覚。

 

 

Back
Go To Romania Top Page !!
Next

Another Site → [Home] [Angelus] [Ensemble] [Friend] [Kentauros] [Profile]