2000/11/25　土

Ｓａｎｂａｔａ 25 Noiembrie

今日もルーマニアは天気が悪い。曇り空である。

午後、私の部屋の隣のアパートメントに住んでいるルイーザのお家へ行く。ルイーザは日本語を勉強していて、サッちゃんが日本語を教えるかわりにルイーザがルーマニア語を教える、という形で二人でお勉強していたらしい。お隣さんだったということがわかって、私も参加させてもらうことにした。

雑談を交えながらやっていたら、あっという間に6時半。私は7時からお食事会にお呼ばれしていたので、ダッシュで家に戻る。

今日はマリアンが魚を買ってきたので、知り合いのレストランで調理してもらう、ということらしい。
Sさんのナッシュも来る、ということである。さて、このナッシュというのは何かというと、日本でいう仲人さんのことである。このナッシュは自分が小さい時から決まっているらしい。面白いのは、ナッシュを務めるということは、おおげさな話、一生その夫妻の面倒を見てあげる、ということでもあるらしい。たとえば、ナッシュになってあげた旦那さんを 、仕事で引き上げて優遇してあげるとか、 まあ、いろいろ。親より大変って感じです。

日本で仲人を趣味にしている人もいるけど、そんなことしてたら、ルーマニアじゃァ大変だ・・・・。

料理はとてもおいしかったんだけど、前菜も量があるし、お魚はどでかいし、デザートもやまもりだったし・・・・

残しちゃわるいかなぁ、と思って、必死に食べた・・・・・・。もう死にそう。
毎日、「節制、節制・・・」と思ってはいるんだけど、つらいところである。

でも楽しい時間を過ごさせてもらいました。

夜は苦しいおなかを抱えながらルーマニア語講座。