24/10/2000

Octombrie 24 Marti

今日はブラショフというルーマニアでは第2の都市? から知人がやってくる。丸井さんご夫妻とダニエル君。丸井さんは日本で活動している「武蔵野ブラショフの会」という文化交流の市民団体の代表者。9月半ば頃からここの主催でルーマニア語講座が開かれていて、私がお世話になりました!そのとき10月に丸井さんもルーマニアへ行かれるという話でしたので、では、あちらで会いましょう。てなことだったわけです。ダニエル君はブラショフの大学生。日本語を勉強していて、もうペラペラ。朝7時半ころにブラショフを出て2時間くらいで着いてしまうらしい。電車料金は7ドルくらい。丸井さんたちは大使館での用事を済ませて、それからお昼をご一緒することと相成った。

12時半ころ電話がくる。まだ不案内な私のために家のそばまでタクシーできてもらう。チシミジウ公園の湖のそばにテラス着きのレストランがある。天気もよくて気持ちいいので外でお食事することにした。

チシミジウ公園の中のレストランで

丸井さんご夫妻

私は牛の内臓のスープ。ルーマニアの伝統料理で癖があるから上級者向きだそうだ。んーもつ煮の味噌なし薄味スープってとこかしら。サワークリームを混ぜていただく。苦手な人は苦手かも。わたしはあいかわらず何でもOkな人なので、ぱくぱく。それとナスのサラダ。ナスのサラダ?と思って注文したら、ナスをペースト状にしてある。こちらの人はナスはペーストで食べるそうな。結構いけます。次に牛のステーキのマッシュポテト添え。それとコーヒーにビール。とにかく、スープの量が多いので、それだけでおなかいっぱいになってしまう。太るな、こりゃ。

初めて愛機VAIO君を外に持ち出して、写真を撮ったのだけど、やはり・・・・。お客さんもウェイターさんもじろじろ見てた・・そうだよね。小さいのを好むのは日本人の特徴らしいけど、まず、こんな小さいの見ないものね。 そうなのです。こちらで見かける携帯は 衛星通信するのかと思っちゃうくらい、でかいし、ごつい。

 

食事の後、ブランドラ劇場へ用事があったので、ダニエル君が日本語ペラペラなのをこれ幸い、一緒に来てもらってちょっとだけ?通訳を頼んでしまった。とりあえずブランドラのe-mailアドレスを知りたかったの。細かいことに関しては口頭より、メールのほうが都合が良いのだ。分からない単語を調べられるしね。もうひとつ、新作の稽古スケジュールを知りたかったんだけど、こっちのほうは、行き違いか、あとでよく読んだら公演スケジュールだった!! あーあ。

ダニエルくんは最近囲碁クラブを開設。今日大使館へ行ったら碁石をもらったそうだ。囲碁って・・・・渋い。日本にも着たことがあって、好きな音楽グループは「エレファント・カシマシ」 (^^)

このあと、ブカレストで、大学生なんだけど旅行会社で仕事をしているうちに、そっちが本職になってしまいつつある彼らの友人と会ってお茶をする。ミハイくん。彼も日本語じょうずです。

 

大学生のダニエル君

チャーリー・シーンに似ているのだな、これが !

 

本屋さんへ寄って、私は<英語−ルーマニア語>の辞書を買う。149,000Lei。(700円くらい)32000語と語彙は少ないけど、入門編というとこではまずまずでしょう。

丸井さんはブラショフに自分のお部屋を買ってしまって、年に二回ほどルーマニアを訪れる、ルーマニア大好き、な人。今回は、ブラショフに一つしかない産婦人科に洗濯機を送る活動をしていて、そのためにやってきた。洗濯機の数が少ないから赤ちゃんに湿ったオムツを使わなければならないのだそうだ。丸井さんご夫妻は明日、ブラショフをバスでたって一路イスタンブールまで。16、7時間。16ドルくらいって言ってたかしら。イスタンブールでしばし遊んでから日本に戻られるとのこと。今回は往復6万円でこれたそうだ。正規料金だと38万円だから、とんでもなく格安。わたしなんか、何度自分のチケットをキャンセルして格安航空券を買いなおそうとおもったことか・・・さすがお役所でございます。航空券のチケットの半券も提出しなければならないのです。

6時半からルミニーツァのレッスンがあるので、ブラショフにも必ず訪れるという約束をして、6時前に彼らとお別れする。

家の近所の食料品店で卵10個とファーファーみたいな奴(柔軟剤・だと思う。クマさんがタオルに頬ずりしている絵だし)とバナナを買う。しめて54500レイ日本円で270円くらい。

お夕飯にゆで卵とチーズときゅうりとトマトでディップを作って、野菜盛りだくさんのスープとパンを食べた。
しかし、私の腕がいいのか、野菜の味がいいからなのか、ほんとおいしいです。んー、やっぱり、私の料理の腕かな。

 

 

Back
Go To Romania Top Page !!
Next

Another Site → [Home] [Angelus] [Ensemble] [Friend] [Kentauros] [Profile]